despintar

despintar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Quitar la pintura de una cosa:
■ con el tiempo la silla se despintó.
2 Cambiar o desfigurar una cosa al explicarla.
3 No estar una persona en armonía con otra:
■ el menor despinta del resto de la familia.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO desdecir desentonar
► verbo pronominal
4 Perder una cosa el color:
■ las maderas se despintan con la luz y el calor del sol.
SINÓNIMO [decolorarse] [destenirse]
5 Alterarse o borrarse una cosa en la mente de una persona:
■ la cara que puso nunca se me despintará.
SINÓNIMO [nublarse]
6 Colombia, Chile Retirar o apartar la vista de una persona o de una cosa.

FRASEOLOGÍA
no despintársele a uno algo o alguien coloquial Conservar su recuerdo:
■ te aseguro que no se me despintará su perfil aguileño.

* * *

despintar
1 tr. Quitar la pintura de una ↘cosa. ⊚ prnl. Desteñirse o perder el *color una cosa. ⊚ Perder la pintura.
2 tr. *Cambiar o desfigurar una ↘cosa; particularmente, un suceso al referirlo. ⊚ prnl. *Borrarse, desfigurarse o *alterarse la imagen de una cosa, particularmente de una persona, en la mente de alguien: ‘No es fácil que se me despinte’.
3 (ant.) intr. En frases negativas, generalmente con significado despectivo, desdecir o diferenciarse: ‘Ese no despinta de su casta’.
4 (Chi., Col., P. Rico; inf.; más frec. en frases negativas) tr. Apartar la mirada.
V. «despintarse el juego».

* * *

despintar. tr. Borrar o raer lo pintado o teñido. U. t. c. prnl. || 2. coloq. Chile, Col. y P. Rico Apartar la mirada, perder de vista. U. m. con neg. || 3. p. us. Malograr, frustrar algo. || 4. intr. desus. desdecir (ǁ degenerar). Froilán no despinta de su casta. || no despintársele a una persona alguien o algo. fr. coloq. Conservar con viveza el recuerdo de su figura o aspecto.

* * *

► transitivo Borrar o raer [lo pintado].
► figurado Desfigurar y desvanecer [una cosa].
► intransitivo figurado Desdecir, degenerar.
► pronominal Borrarse fácilmente los colores o los tintes.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • despintar — v. tr. 1. Apagar a pintura de. 2. Destingir. 3.  [Figurado] Desfigurar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • despintar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) la pintura de [una cosa]: Tened cuidado, que me despintáis el coche con ese hierro. El tiempo había despintado las contraventanas. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despintar — 1. tr. Borrar o raer lo pintado o teñido. U. t. c. prnl.) 2. coloq. Chile, Col. y P. Rico Apartar la mirada, perder de vista. U. m. con neg.) 3. p. us. Malograr, frustrar algo. 4. intr. desus. desdecir (ǁ degenerar). Froilán no despinta de su… …   Diccionario de la lengua española

  • despintar — {{＃}}{{LM D13037}}{{〓}} {{ConjD13037}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13341}} {{［}}despintar{{］}} ‹des·pin·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo pintado o teñido,{{♀}} quitarle la pintura o perderla: • La lluvia ha despintado la puerta… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despintar — des|pin|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • despintar(se) — Sinónimos: ■ borrar, raspar, raer, decolorar Antónimos: ■ colorear, pintar Sinónimos: ■ desfigurar, modificar, alterar, cambiar ■ empalidecer, desvanecerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despintar — transitivo descolorar*, desteñir, deslucir, decolorar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despintar — tr. Sacar la pintura. .Borrarse los colores …   Diccionario Castellano

  • descolorar — transitivo y pronominal desteñir, decolorar, despintar. ≠ pintar, colorear, teñir. Decolorar es término científico. Desteñir significa, la mayoría de las veces, que pierde el color al tiempo que mancha aquello con lo que está en contacto: esta… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Scratch building — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Slot (modelismo) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. En slot (modelismo) es decorar un coche, desde despintar una… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”